Why Does SutonnyMJ Text Break Online?
SutonnyMJ is an ASCII font — the Bangla letters sit on the character codes of English letters. So if the font is not installed, or you paste the text into Facebook or a website, it breaks into gibberish like Avwg. There are two ways out:
- Convert old SutonnyMJ text to Unicode: paste it into our Bijoy to Unicode converter and you get Unicode Bangla that works everywhere. For the other direction (press work) use Unicode to Bijoy.
- Write new text in Unicode: if you are used to Bijoy, type on the Bijoy (UniJoy) layout in our Unicode Editor — the output is Unicode and will not break anywhere.
Free Unicode Alternatives to SutonnyMJ
If you want that familiar printed look, these free Unicode fonts are the closest — all of them legally free to download:
SolaimanLipi (newspaper style, the closest to SutonnyMJ) · Kalpurush (comfortable on screen) · Tiro Bangla (traditional print) · Nikosh (the government standard) — or see all the Bangla fonts together.
Frequently Asked Questions
Can SutonnyMJ be downloaded free?
The file turns up on various sites, but those are unauthorised copies and carry a virus risk. The legal route is to buy the Bijoy software. The Unicode alternatives are completely free and safe.
What is the difference between SutonnyMJ and Unicode?
In SutonnyMJ the word আমি is actually stored as Avwg — change the font and the text breaks. In Unicode আমি is stored as the letters themselves, so it displays correctly in any font on any device.