English Name in Bangla | ইংরেজি নাম বাংলায়

The tool works in two layers. First a list of known names — countries, capitals, major cities, month and weekday names and widely used personal names — which are written in their established Bangla spelling (January becomes জানুয়ারি, Manchester becomes ম্যানচেস্টার). Anything not on that list goes through a spelling-to-sound engine that reads the English spelling and writes the nearest Bangla form.

Worth remembering: newspapers and institutions disagree about the Bangla spelling of foreign names (some write ট্রাম্প, others ট্রামপ). So copy the result and match it to your own house style — this is a tool for saving time, not the final word.

Journalists: every report carries foreign names of people, cities and organisations that have to be written in Bangla — convert the whole list at once. Offices and government work: putting foreign names into a letter or a report in Bangla. Press and publishing: keeping name spellings consistent across a book or a paper.

For writing Bangla there is also the Avro Keyboard, the Unicode Editor and Voice Typing; to count words the Word Counter, and to check spelling the Spell Checker.